Katte was nog altyd 'n gewilde vak in letterkunde en kuns, en hulle het selfs deel van alledaagse taal geword. Ons gebruik baie kat-idiome en gesegdes om verskillende emosies en situasies oor te dra. Hou aan lees, want ons lys verskeie van die gewildstes en verken hul oorsprong.
Top 11 kat-idiome en gesegdes
1. Nuuskierigheid het die kat doodgemaak
Ons gebruik die "nuuskierigheid het die kat doodgemaak" -idioom om iemand te waarsku om te nuuskierig te wees, aangesien dit tot moeilikheid kan lei. Baie glo dat die frase in die 16de eeu begin het, maar dit het 'n paar oorsprongsteorieë. Een stel voor dat dit kom uit 'n Middeleeuse toneelstuk genaamd, "Every Man," waarin 'n kat 'n karakter genaamd Curiosity doodmaak. Ander mense glo dat die oorspronklike weergawe was "sorg het die kat doodgemaak", met "versorging" wat bekommernis of hartseer beteken, wat in "nuuskierigheid" ontwikkel het."
2. Laat die kat uit die sak uit
Om "die kat uit die sak te laat" beteken om 'n geheim te openbaar. Niemand is seker van die presiese oorsprong daarvan nie, maar een teorie dui daarop dat dit uit 'n ou markpraktyk kom waar handelaars 'n vark met 'n kat in 'n sak sou vervang en dit aan niksvermoedende kliënte sou verkoop. Wanneer dit ontdek is, sou die klant die kat uit die sak laat uitkom.
3. Die kat is uit die sak
" Die kat is uit die sak" -idioom is 'n variasie van "laat die kat uit die sak uit." Dit beteken die geheim is nie meer weggesteek nie en almal weet dit. Terwyl niemand seker is hoe dit ontstaan het nie, gebruik ons dit so gereeld as die oorspronklike.
4. Soos om katte op te pas
“Soos om katte op te pas” is 'n relatief nuwe idioom wat waarskynlik in die 1980's begin het, toe die Oregon State Lottery 'n advertensie gehad het waarin cowboys probeer het om katte op te pas. Die frase het vasgevang, en mense gebruik dit dikwels om 'n moeilike of onmoontlike taak te beskryf.
5. 'n Katslapie
'n "Katslapie" is 'n kort slaap of middagslapie wat gewoonlik gedurende die dag plaasvind. Dit het waarskynlik ontstaan uit mense wat die baie slapies wat katte daagliks neem waargeneem het, en dit het waarskynlik in die 19de eeu begin.
6. Nie genoeg spasie om 'n kat te swaai nie
Mense gebruik die "nie genoeg ruimte om 'n kat te swaai nie" -idioom om 'n klein, beknopte spasie te beskryf. Baie glo dat dit in die 17de eeu begin het, toe mense die woord “kat” gebruik het om 'n tipe sweep te beskryf, waarskynlik die kat van nege sterte, 'n kort sweep wat gewoonlik ongeveer 2 1/2 voet lank is.
7. Wanneer die kat weg is, sal die muise speel
“Wanneer die kat weg is, sal die muise speel” is 'n algemene idioom wat beteken dat mense voordeel sal trek uit die afwesigheid van iemand in beheer. Baie mense gebruik dit om kinders te beskryf, maar jy sal dit ook gereeld in die werkplek en in ander situasies hoor. Baie mense glo dat dit in die 16de eeu ontstaan het, toe dit algemeen was dat huishoudings 'n kat gehad het om muise en rotte weg te hou. As die kat doodgaan of die huis verlaat, sal die muise meer aktief in die huis wees.
8. Om kat en muis te speel
“Om kat en muis te speel” is 'n idioom wat 'n situasie beskryf waarin een persoon 'n ander terg of torring, soos wanneer 'n kat met 'n muis speel voordat hy dit doodmaak. Dit is 'n ouer idioom wat waarskynlik in die 16de eeu begin het.
9. Grinnik soos 'n Cheshire Cat
“Grinnin soos 'n Cheshire-kat" is 'n idioom wat beteken om 'n breë en ondeunde glimlag te hê. Dit het waarskynlik ontstaan uit Lewis Carroll se "Alices Adventures in Wonderland." In daardie storie is 'n Cheshire-kat bekend daarvoor dat hy 'n kenmerkende breë en ondeunde glimlag het.
10. 'n Scaredy-Cat
'n "Scaredy cat" is iemand wat maklik bang of bedeesd is. Dit het waarskynlik ontstaan uit 'n kat se natuurlike gedrag om weg te hardloop by die eerste teken van gevaar. Dit het waarskynlik in die 1920's in die Verenigde State begin en die algemene term "scaredy", wat bang beteken, gekombineer met die woord "kat."
11. Cat's Got Your Tongue
“Cat’s got your tongue” is’n idioom wat ons gebruik wanneer iemand’n gebrek aan woorde het of nie kan praat nie. Niemand is seker waar die frase vandaan kom nie, maar een teorie dui daarop dat dit in antieke Egipte ontstaan het, waar hulle leuenaars se tonge sou uitsny en dit vir katte gevoer het. Dit kan ook verwys na die gebruik om matrose met 'n kat van nege sterte te slaan wanneer hulle gevang word terwyl hulle vloek of uit hul beurt praat.
Gevolgtrekking
Katte het op baie maniere hul weg in ons taal en kultuur gemaak. Van idiome oor hul natuurlike gedrag tot verwysings in letterkunde en populêre kultuur, dit bly ons fassineer. Deur die oorsprong van hierdie idiome en gesegdes te verstaan, kan ons die geskiedenis agter die woorde wat ons gebruik en ons jarelange vriendskap met hierdie diere waardeer.
